dimarts, 14 de juliol de 2009

Atenció! Cabres!

Habitualment hi ha molts animals per la zona. Per això, és fàcil trobar senyals d'advertència com aquesta:

Què posa?

- Obacht Goaßn kema! - En bavarès: "Compte que venen les cabres!"
- Vorsicht Ziegen kreuzen! - En alemany: "Compte que les cabres creuen!"

És curiós que la senyal estigui en bavarès i en alemany.

Al fons de la imatge, es pot veure una mànega que perd aigua i un altre senyal d'advertència per avisar-ho...

A mi, el senyal de les cabres em fa molta més gràcia! Jejeje! :-)

1 comentari:

Anònim ha dit...

Quina senyal més graciosa! i a més escrit amb bavarès i alemany, és estrany ja que la mateixa senyal indica perill "cabres", aquí no hi escriuen rés. Deuen haver moltes cabres pasturant per aquesta zona i es volent assegurar de que no els hi passi rés, ja que sembla un revolt perillós.
Els alemanys sempre estan al corrent de tot.

Mª Rosa.