divendres, 31 de juliol de 2009

Mosquits!

A mida que les temperatures pugen i la humitat persisteix, apareixen els mosquits. Sembla que s'hagin estat amagant sota les pedres dels rius i que es preparin per un deliciós i sanguinari àpat, gentilesa de les persones humanes... Au! Fan mal!!

Doncs sí, hi ha mosquits amenaçadors per tot arreu. Però he trobat la solució ideal!

Una petita làmpada amb la llum ultraviolada, que s'encarrega d'atraure especialment els mosquits i les papallonetes nocturnes que amaguen els ous per tota la cuina.

És una solució adequada per totes les butxaques, ja que el seu cost està al voltant dels 10 i 15 euros. I diuen que és més adequat que utilitzar esprais, ja que és més ecològic...

Si us molesten els mosquits... Aquí teniu una possible solució! Jo no la recomanaria per un dormitori, ja que fa força llum. Però si es col·loca fora del dormitori, els mosquits que us vulguin menjar, se sentiran atrets per la llum i s'oblidaran de vosaltres!!!

dijous, 30 de juliol de 2009

El propietari NO és alemany!

Els alemanys tenen la fama d'estimar els seus cotxes i cuidar-los molt.

He vist a Alemanya aquest cotxe:

Ràpidament, els alemanys que m'acompanyaven em van dir:

- Oh! Això NO és típic d'Alemanya!
- No, no... Com pot tenir algú el cotxe en aquest estat?
- "Hani du bist cool..." (en català: "Hani ets guai")
- Hani Gülum? No és cap nom típic alemany... Potser sigui un nom turc...

Cal afegir que, tot i que a la foto no es veu, al sostre hi havia pintada una lluna i una estrella, igual que en la bandera de Turquia. Siguem sincers, qui ha decorat el cotxe té molt mal gust!

Tots ens vam sorprendre de trobar un cotxe amb aquesta decoració! Em pregunto si una decoració així seria possible a Espanya... (o si allà els vidres es "trencarien" misteriosament la primera nit després de la decoració del cotxe)...

dimecres, 29 de juliol de 2009

Gran varietat de productes Bio

A Alemanya tenen autèntica devoció pels productes "Bio", amb ingredients procedents del cultiu biològic.

És pot trobar de tot: Fruites i verdures fresques, fruites i verdures congelades, llaminadures per a criatures, llet, xocolata, galetes,... El que sigui!

Fins i tot productes pel cabell!!!

A mi no deixa de sorprendre'm! :-O

dimarts, 28 de juliol de 2009

Bidons per a l'aigua de la pluja

Juliol és estadísticament el mes més plujós a Alemanya. De totes maneres, durant tot l'any, aquí plou més que no pas a la costa catalana.

Fem un petit resum:

- A Alemanya plou molt
- Els alemanys tenen consciència ecològica
- Als alemanys els encanten les plantes

Amb aquestes variables, tenim que els alemanys prefereixen regar les plantes amb aigua de la pluja enlloc d'aigua de l'aixeta. Què fan per aconseguir-ho? Doncs compren uns bidons per emmagatzemar l'aigua de la pluja, una petita bomba per treure l'aigua de dins i una mànega per regar les plantes còmodament.

Com omplen el bidó? Doncs aprofiten les canonades que recullen l'aigua de la teulada. Les canonades tenen una petita "finestreta" amb un filtre per retirar les fulles i evitar que s'embussi. I aquesta "finestreta" és la que s'aprofita per desviar l'aigua de la canonada cap al bidó.

A la foto es pot veure la desviació per a l'aigua de la pluja. El bidonet de la foto és de 210 litres, però hi ha bidons més grans. En qualsevol cas, és una bona forma d'utilitzar l'aigua de la pluja per regar.

dilluns, 27 de juliol de 2009

Pollastre al forn

Ara que no tinc els productes ni els llibres de cuina de la meva terra, se'm fa més difícil cuinar.

Ahir volia fer pollastre al forn. Com? Ni idea! Així que vaig buscar una recepta a Internet, els ingredients de la qual tingués per casa, i la vaig executar amb petites adaptacions...

Vaig quedar totalment encantada del resultat, així que sento que he de compartir la recepta amb vosaltres i deixar-la accessible, per quan la vulgui repetir, que ho faré! Si no sabeu què cuinar, us recomano provar-ho! És una recepta súper senzilla, econòmica i realment deliciosa! :-)

Pollastre al forn

Ingredients:

- Pollastre
- 1-2 Ceba (a gust)
- 1 Pebrot vermell (a gust)
- 2-4 tomàquets (a gust)
- Un bon raig d'oli d'oliva
- 1/2 tassa de vi blanc
- 1 llimona (o dues, si el pollastre és sencer)
- Sal i pebre

Procediment:

En una safata de forn, hi posem l'oli i el vi. Ho cobrim amb les verdures tallades a daus o en rotllanes.
Netegem el pollastre, li traiem les plomes (si en tingués), la grassa sobrant i l'eixuguem.
Posem el pollastre a la safata de forn i li aboquem el suc de la llimona. En cas de que sigui un pollastre sencer, col·locar l'altra llimona a daus a dins del pollastre. Salpebrar-ho.
Coure-ho al forn durant 45 minuts o 1 hora a 180º.
De tant en tant, anar tirant el propi suc pel damunt del pollastre.
En cas que quedi sec, afegir-hi una mica d'aigua.

L'experiència:

Ja que he llegit la recepta cuita-i-corrents, no me n'he adonat de la tècnica per tallar les verdures, així com tampoc me n'he adonat de la quantitat de verdures. Crec però, que el resultat no s'ha vist influenciat per aquesta experiència.

El meu pollastre no estava del tot descongelat, però això no s'ha notat per res en el resultat.

Combina realment bé acompanyat d'unes patates al forn, fetes al mateix temps, però en una altra safata.

El resultat:

Ha resultat un plat molt molt fàcil de fer i que m'ha causat una sensació realment positiva: Estava boníssim! :-)

Si no sabeu què cuinar... Proveu-ho!! :-)

diumenge, 26 de juliol de 2009

Spezi

Els alemanys tenen autèntica devoció per les begudes gasoses. Diguéssim que aquí, el que resulta difícil és trobar begudes sense gas.

Una de les varietats preferides és la Coca-cola mesclada amb taronjada, que si us fixeu, a Espanya seria amb llimonada!

Doncs bé, una de les begudes que s'han fet un lloc en el mercat és el "Spezi". Aquesta marca comercial és típica al Sud d'Alemanya. Darrerament, és també possible trobar-la al nord del país, però antigament, allà era una beguda totalment desconeguda. Evidentment, la varietat Cola + Taronjada està present en a tot arreu en altres marques comercials.

Però el Spezi, és especial per la gent del sud, ja que la senten com "la seva beguda".

Aquí teniu una campanya publicitària d'aquesta tradicional beguda gasosa.

dissabte, 25 de juliol de 2009

Una altra bicicleta

Cada vegada resulta més freqüent veure bicicletes que trobo especialment curioses... No sé pas quines avantatges tenen...

Aquí us deixo una foto on es pot veure una bicicleta "normal" i una altra d'aquestes "especials"...

divendres, 24 de juliol de 2009

Ensaladilla russa

Aquest estiu està boig! Ahir vam arribar a una temperatura de 32º i feia una calor totalment asfixiant. Semblava que fins i tot costava caminar i respirar. A mitja tarda però, es va posar a pedregar i a ploure i les temperatures van baixar fins als 17º.

Quan fa tanta calor, el que més de gust ve, és menjar quelcom fresc, com per exemple una "ensaladilla russa".

Jo pertanyo a la generació dels menjars fàcils i sempre havia pensat que fer ensaladilla consistia en comprar un paquet congelat, bullir-lo i ja estava el plat fet. Però vet aquí que a Alemanya no hi ha paquets congelats! Així que he hagut de buscar una recepta per fer l'ensaladilla.

I per tal de no oblidar-la, m'agradaria deixar-la escrita al blog... Si teniu aportacions extres, les accepto!

Ensaladilla russa

Ingredients per a 3-4 racions:

- 4 patates mitjanes
- 1 pastanaga gran
- 3-4 grapats de pèsols (congelats)
- 1 mica de sal
- tonyina
- olives
- un ou
- maionesa

Procediment:

En una olla es posa aigua (amb sal) i es porta a ebullició.
S'afegeixen les patates i la pastanaga i es couen durant 10 minuts.
Passats aquests 10 minuts, es posen els pèsols congelats.
Es renta l'ou i també s'afegeix l'ou.
Es deixa coure 10 minuts més.
S'escorre la verdura i es deixa refredar, idealment en un plat pla.


Una vegada ja s'ha refredat, s'afegeix la tonyina, les olives i es ratlla l'ou.
Es posa maionesa o oli a gust.

L'experiència:

Fer ensaladilla, sense recórrer al paquet congelat, és realment senzill.
Com que tenia dos ous, vaig aprofitar per coure'ls tots dos, tot i que només en vaig utilitzar un.
Realment, no sóc cap cuinera professional i es pot veure que l'estètica del meu plat no era la ideal, però en canvi, l'ensaladilla estava realment deliciosa! A més a més, totes les verdures estaven al seu punt! :-)

Hi ha moltes varietats: amb pebrot vermell, amb pernil, amb mongetes tendres (que no en vaig trobar), etc. En qualsevol cas, considero que l'ensaladilla és un dels plats més "refrescants" per menjar a l'estiu! :-)

El resultat:

Em sembla que avui tornaré a fer ensaladilla! :-)


Nota: En un correcte català el plat s'anomenaria "Ensalada russa", però jo sempre li he dit "ensaladilla"! :-P

Nota 2: Aquest plat és totalment desconegut pels alemanys...

dijous, 23 de juliol de 2009

Repeticions: Felicitats mare!

Ja fa un any que vaig felicitar a la meva mare a través del meu bloc.

Crec que avui tornaria a repetir el missatge, així que recomano:

- Llegir la felicitació de l'any anterior
- Felicitar a la meva mare telefònicament
- Recordar a la meva mare, que ja falta menys per les vacances!

Fins aviat! :-)

dimecres, 22 de juliol de 2009

La bicicleta de tres rodes

En un país on les bicicletes tenen tanta presència, és habitual que hi hagi tota mena de vehicles.

En aquest cas, es tracta d'una bicicleta de tres rodes, el manillar de la qual està al costat del maluc.

No sé si aquesta bicicleta és còmoda o no, però curiosa, a mi m'ho sembla!

He d'afegir que aquesta mena de bicicletes amb 3 rodes estan proliferant força.

dimarts, 21 de juliol de 2009

Atenció! Perill de caure a l'aigua!

Si alguna cosa té de bo que faci mal temps i que plogui tant, és que hi ha aigua per tot arreu. A mi m'agrada veure-la i potser fins i tot m'hi banyaria si el temps acompanyés!

Mentrestant, l'únic que puc fer són fotos a senyals divertides com aquesta:

En el senyal s'adverteix que hi ha perill de caure a l'aigua i que en aquest cas, l'empresa que "comercialitza" l'aigua no se'n fa responsable.

Per cert, atenció als nuvolots de la foto! Formen part del paisatge d'aquest estiu! ;-)

dilluns, 20 de juliol de 2009

Un altre remolc per a la bicicleta

Encara que faci mal temps, estem a l'estiu en un país on les bicicletes són importantíssimes.

És per això que resulta fàcil trobar tota mena de remolcs i de bicicletes. Aquí en tenim un altre model, considerat un dels millors models de remolcs per a cicloturismes. Gràcies per la informació, Josep Mª!

Fixeu-vos en la banderola que porta el remolc per a que sigui fàcil de veure per a les altres persones.

diumenge, 19 de juliol de 2009

Pizza casolana

Fa temps us vaig explicar que cada alemany menja una mitjana de 80 pizzes congelades a l'any. I és que si es vol comprar una pizza preparada, sembla que la pizza congelada n'és el rei. Es venen pizzes fresques, però en comparació a la varietat que hi ha a Espanya, aquí és més aviat escàs.

I les pizzes congelades... mmm... No m'han acabat de convèncer!

Així que l'altre dia vaig fer una pizza i va quedar realment bona! M'agradaria compartir la senzilla recepte amb vosaltres i dir-vos que la copio al blog perquè hi ha tantes variacions a internet, que em fa por triar una variació que no m'agradi o que no quedi bona! ;-)

De totes formes, si teniu altres receptes per fer pizza, feu-me-les arribar!! :-)

Pizza


Ingredients per a 4 porcions:

- 400 grams de farina
- 1 sobre de llevat
- 2 cullerades soperes d'oli d'oliva
- 1 mica de sal
- 175 ml d'aigua o de llet (aproximadament)

Procediment:

Es mescla tot junt l'aigua (o la llet), l'oli, la sal i la farina. Cal mesclar-ho a consciència i es triga uns quants minuts fins que la pasta té la consistència adequada.

En aquest moment, es deixa reposar la massa a una temperatura d'uns 30º durant una hora (aproximadament, fins que hagi doblat la seva mida inicial)

Mentre la massa agafa la consistència adequada, cal preparar l'acompanyament: una salsa de tomàquet de base, formatge i tot el que vulguem!

Per fer la salsa de tomàquet de base, és important afegir-hi orenga, alfàbrega, pebre, sal i sucre per tal que agafi el gust característic de les pizzes!

Una vegada la massa està a punt, s'estén per la safata del forn, que nosaltres hem protegit amb un "paper" per cuinar que és reutilitzable (en alemany: "Dauer Backpapier"). Es posa el tomàquet de base i es decora la pizza amb els ingredients que més ens agradin!

L'experiència:

Tot i que la recepta deia posar-hi farina de tipus 405, jo la vaig comprar de tipus 630. Sincerament, no tinc clar què indiquen aquestes xifres, però intueixo que la de 630 és millor que la de 405.

Nosaltres vam utilitzar el llevat sec, perquè en aquell moment la botiga no tenia més llevat fresc. Cal dir que el llevat fresc té un gust més fort i que en cas que s'utilitzi, cal afegir una mica de sucre a la base de la pizza per tal d'amagar-li el gust.

Hi ha gent que diu que al cuinar amb el forn de casa, la pizza queda més maca si la massa porta sucre. Jo ho he provat i no he notat cap diferència significativa.

Fins ara, he fet sempre la pizza amb aigua, ja que no m'he atrevit a provar els resultats amb llet...

En el meu cas, fer una pizza és una experiència entretinguda i amb uns resultats molt interessants! Al dia següent, la pizza segueix igual de bona que acabada de fer! :-)

El resultat:

Una pizza deliciosa, entretinguda de fer i diria que més nutritiva i sana que les pizzes congelades! ;-)

Us animo a que proveu de fer una pizza vosaltres mateixos! :-)

dissabte, 18 de juliol de 2009

Un estiu atípic

Típicament, durant el juliol i gran part de l'agost, fa "bon temps" a Alemanya. El sol brilla i les temperatures són agradables.

Des que va arribar l'estiu, el passat mes de juny, només hem pogut gaudir d'un únic dia totalment estiuenc. Els altres dies, han estat marcats per la pluja. La gent es queixa que és un estiu atípic, i creuen que el canvi climàtic hi té quelcom a veure.

Ja us vaig explicar fa uns dies el significat de la paraula unwetter, company habitual d'aquest estiu. Ahir va fer xafogor durant tot el dia, amb temperatures que van arribar als 27 graus. Al vespre però, va començar a bufar el vent i van arribar més pluges!

Així que avui plou i ara mateix estem a 11º!!!! I és estiu!!!!

Avís per tota aquella gent que vulgui viatjar a Alemanya aquest estiu: preparau-vos bé que és molt possible que els vostres companys de viatge siguin:

- Temperatures fresques
- Núvols
- Ruixats

El sol? El sol deu estar de vacances al Sud d'Europa! Perquè el que és aquí, no ha vingut pas a treure el nas! :-P

divendres, 17 de juliol de 2009

La bicicleta - BMW

Una de les principals desavantatges de les bicicletes és que no tenen prou espai per portar maletes, bosses, etc. Bàsicament, perquè no tenen cap porta-paquets.

Una solució és afegir a la bicicleta un remolc amb el que poder carregar tot el que faci falta. I res millor que afegir-ne un que tingui una "marca" reconeguda...

El que no tinc clar és si la marca BMW comercialitza realment aquests models o no! ;-P

dijous, 16 de juliol de 2009

Ja ha passat un any!

Avui fa un any, a l'hora que escric aquest missatge, estava fent el meu viatge en cotxe entre la meva terra natal i Alemanya... I després de 14 hores... vaig arribar!

Resum d'aquest primer any:

- He fet moltes hores de classes d'alemany, el qual reconec que és un idioma més difícil que l'anglès
- He treballat una temporada en una empresa alemanya. La crisi però... no perdona!
- He passat moltes hores fent burocràcia alemanya i espanyola
- He hagut de visitar molts metges i ja sóc quasi una "experta" en el tema!
- He vist les quatre estacions de l'any: domina el fred i les precipitacions són habituals
- He conegut a molta gent, tot i que és molt difícil consolidar noves amistats
- He estat consolidant una relació molt especial, motiu principal per quedar-me a viure a Alemanya...
- He escrit 323 entrades al blog! És a dir, uns 27 missatges al mes! Dono les gràcies als meus lectors, que m'animen a seguir endavant...

Si hagués de destacar alguna cosa, destacaria el tema de l'idioma... És realment complicat! Tot i que puc comunicar-me en alemany des de fa uns quants mesos i a pesar que segueixo millorant, quan estic nerviosa no entenc res de res i no puc parlar de forma clara... És curiós, però cada vegada costa més millorar i agafar seguretat... Suposo però, que segueixo millorant i que mica a mica tot serà més senzill...

Tinc per tant, la sensació que em queda molt camí per recórrer i moltes coses per fer... aquí!

Només em puc dir un parell de coses:

- Felicitats i... segueix endavant, Natàlia!
- Tu pots aconseguir els teus somnis, Natàlia!!!

:-)

dimecres, 15 de juliol de 2009

La cadira alemanya

Els que llegiu el meu blog, ja sabeu que els alemanys són molt patriòtics i que els agrada comprar objectes que els recordin que són molt alemanys, ja siguin bosses de patates fregides amb gust a cervesa, coixins i banderoles, cerveses o paraigües...

Doncs per seguir amb la col·lecció, avui us presento la cadira alemanya!

Crec que sobren els comentaris...

;-)

dimarts, 14 de juliol de 2009

Atenció! Cabres!

Habitualment hi ha molts animals per la zona. Per això, és fàcil trobar senyals d'advertència com aquesta:

Què posa?

- Obacht Goaßn kema! - En bavarès: "Compte que venen les cabres!"
- Vorsicht Ziegen kreuzen! - En alemany: "Compte que les cabres creuen!"

És curiós que la senyal estigui en bavarès i en alemany.

Al fons de la imatge, es pot veure una mànega que perd aigua i un altre senyal d'advertència per avisar-ho...

A mi, el senyal de les cabres em fa molta més gràcia! Jejeje! :-)

dilluns, 13 de juliol de 2009

Papallones

El cap de setmana passat, durant una estona que va sortir el sol, les flors es van obrir i les papallones volaven constantment, sense tenir clar en quina flor aturar-se. Hi havia flors amb tres i fins i tot quatre papallones. Un espectacle per veure i gaudir-ne!

Lamentablement, jo no duia la càmera de fotos al damunt! :-(

Aquest cap de setmana, he tornat al mateix lloc i he buscat les papallones. Però les flors estaven pansides, el sol brillava per la seva absència i de papallones... ben poques!

Tot i així, vaig poder fer alguna foto! :-)

diumenge, 12 de juliol de 2009

Bosses per a caques de gos

A Alemanya, a l'igual que a Catalunya, tenir gossos com a animal de companyia és un fet força comú. I és clar, els gossos cal passejar-los i pot passar que facin caca i que el seu amo s'hagi oblidat una bossa per a recollir-ho.

Cap problema! A vegades es poden trobar les bosses per a recollir les caquetes! :-)

dissabte, 11 de juliol de 2009

La matrícula curta

Ja us vaig explicar anteriorment, que a Alemanya la gent pot personalitzar-se les matrícules del seu cotxe. Això fa que una matrícula pugui tenir, a part de l'identificador regional, una lletra o dues i fins a quatre xifres!

El problema ve amb les matrícules curtes. La majoria d'elles tenen més separació entre les lletres i els números, però sempre hi ha matrícules que semblen fetes a "mode crisi 2009"!

Aquí en teniu un exemple:

Total, què s'han estalviat? 10 centímetres de xapa? I no queda en canvi, una mica ridícula sense aquests centímetres?

divendres, 10 de juliol de 2009

La furgoneta-zebra

Abans de venir a Alemanya, creia en els tòpics sobre els habitants d'aquest país: gent seriosa, cap quadrada i poc amics de les bromes.

Doncs bé, ja sigui perquè tothom és diferent i hi ha de tot, o perquè adoren els seus vehicles, el cas és que es fàcil trobar decoracions curioses...

A la foto es pot veure una furgoneta zebra! I al costat un camió amb el seu blat de moro... A mi però, el que m'agrada és el cotxe zebra! Això si que queda "guai"!! :-)

I em pregunto, a qui deu pertànyer aquest vehicle? Jo aposto per:

a) Joves de 20 a 30 anys
b) "Joves" de més de 55 anys! (que haguessin estat hippies en temps anteriors...)

I vosaltres, què creieu?

dijous, 9 de juliol de 2009

L'aeroport de Memmingen

La companyia d'avions irlandesa Ryanair intenta utilitzar aeroports que tinguin baixes taxes. Per això no volen des de Barcelona i tampoc ho fan des de Munich.

L'aeroport més proper a Munich és el de Memmingen. Tot i que actualment aquest aeroport és de passatgers, antigament era un aeroport militar. Per amagar els avions, es van construir uns petits túnels, sobre els quals es va posar vegetació autòctona per a dissimular-ho tot bé...

Actualment però, com que ara per ara és només un aeroport de passatgers, els túnels que antigament s'utilitzaven per amagar els avions, s'utilitzen per guardar les màquines llevaneus!

dimecres, 8 de juliol de 2009

Comença el nou curs: C1.2

Ahir va començar un nou curs d'alemany: el C1.2

Aquesta vegada hi ha un professor diferent i com que el curs dura fins a finals d'agost, que és quan molta gent fa vacances, hi ha gent que només farà mig curs: el juliol.

Tots els alumnes del curs, han estat anteriorment a l'escola i d'aquests, 5 persones venim de fer el curs anterior. Les nacionalitats:

- Una bosniana (del C1.1)
- Un albanès-kosovar (del C1.1)
- Una iraniana (del C1.1)
- Un iraquià
- Una espanyola (del C1.1)
- Un italià
- Una eslovaca
- Una estatunidenca
- Una xinesa

El professor té bona pinta, tot i que té un estil molt diferent a l'altre. Si l'anterior professor ens feia treballar molt, aquest altra sembla ser que ens farà parlar molt! Però això és bo! :-)

En realitat, a part de ser professor, és traductor jurat de portuguès i d'espanyol, ja que va estudiar filologia anglesa i romanístiques. O sigui que és tot un expert en quant a idiomes!

A veure què tal anirà aquest curs! :-)

dimarts, 7 de juliol de 2009

Unwetter

Algunes paraules alemanyes:

- Gewitter: Tempesta
- Wetter: Temps
- Unwetter: Temporal, és a dit, tot allò contrari al "bon" temps!

Doncs bé, darrerament (des de fa ja més de 2-3 setmanes) cada dia plou i hi ha tempestes per tot arreu. A la tele parlen ja no de "Gewitter", sinó del "Unwetter"! Cada tarda, se senten els trons per tot arreu, es veuen els llamps i fa un ruixat d'aquells que en pocs segons et deixa ben xop!

A la tele han ensenyat imatges d'inundacions i de màquines llevaneus, retirant grans capes de calamarsa!

També una línia de tren ha quedat inutilitzada perquè un despreniment de terra ha caigut sobre les vies. Els soferts usuaris s'han de carregar de paciència fins que la incidència estigui reparada, d'aquí a uns dies...

Ara per tant, val la pena consultar els mapes de prediccions de "unwetter": per exemple www.unwetterzentrale.de. Es pot trobar informació més genèrica a www.wetteronline.de o www.wetter.info.

Amb tot això, la setmana passada estava passejant quan em va atrapar una pluja força intensa. Vaig poder fer aquestes dues fotografies en un breu moment en el que vaig poder protegir la càmera. Fixeu-vos com la precipitació es pot veure en l'aigua.

El que també podeu comprovar és com després d'uns quants dies fent ruixats a qualsevol hora, el riu va de banda a banda i ha crescut molt!

Un bonic espectacle, que espero que dongui pas a l'estiu de debò: al bon temps.

Sí, enyoro el bon temps!

dilluns, 6 de juliol de 2009

Ofertes de feina a Europa

Voleu treballar a Europa? Aquí teniu unes quantes ofertes (en alemany: "Arbeitsangebote")...

Si amplieu la foto, veureu que al cartell que hi ha a dalt a l'esquerra posa: "in Kanada, Australien, Neuseeland, China [...]"

Curiós que tots aquests països formin part de les ofertes d'Europa... Però és que ja se sap que els alemanys, busquen ampliar el mercat laboral per tot el món! ;-)

diumenge, 5 de juliol de 2009

Futbol o bàsquet?

Suposo que alguna vegada haureu anat a jugar a futbol o a bàsquet a una d'aquelles pistes de ciment que tenen porteries i cistelles.

A vegades, hareu trobat la xarxa de la porteria trencada, o haureu tingut por que la porteria us caigués a sobre. Altres vegades, la cistella us molestava quan anàveu cap a la banda...

Per tot això, a Alemanya utilitzen un sistema de cistelles i porteria combinat! Un autèntic 2 en 1, que ben collat a terra, no comporta cap perill i té una alta durabilitat!

Ara bé, més que una xarxa... això sembla una petita presó! :-P

dissabte, 4 de juliol de 2009

WGT 2009: Higiene

Us preguntareu com és la higiene en un festival que reuneix més de 25.000 persones any rere any. Cal tenir en compte que els lavabos són portàtils i 3 vegades al dia uns professionals els netegen.

Però hi ha gent que es preocupa de netejar-ho encara més a consciència! Com? Molt senzill! Amb un petit sobre com el de la foto!

Un petit sobre al bolso i s'eviten les infeccions! :-)

divendres, 3 de juliol de 2009

15W40

Què és 15W40?
Jo sempre havia pensat que es tracta d'un valor que defineix les característiques de l'oli dels cotxes...

M'he endut una gran sorpresa quan he vist en el canal de televisió per cable DMAX un anunci d'una colònia per homes amb el mateix nom!

Tal com posa l'anunci, en la seva versió alemanya:

"15W40 - ein Duft für echte Typen und für die tollsten Menschen der Welt: Männer", o traduït:
"15W40 - una fragància pels tipus de debò i per les persones més collonudes del món: els homes"

Vol dir això que els homes poden ser tan meravellosos com els cotxes, sempre i quan utilitzin un "lubricant adequat"? O ho he interpretat malament? ;-P

En qualsevol cas, trobo divertit el nom escollit per aquesta colònia... jajaja! :-)

dijous, 2 de juliol de 2009

Gas weg: Kinder!

Hi ha nens al barri? Si és així, cal que els cotxes moderin la velocitat!

I què millor que utilitzar senyals que recordin als conductors que cal aixecar el peu de l'accelerador, perquè la zona està plena de criatures somrients que poden aparèixer en qualsevol moment...

I de la mateixa forma que es senyalitza l'entrada en una zona amb nens, cal senyalitzar que la zona s'ha acabat...

Cadascun d'aquests senyals, tenen les dues cares que heu vist a les fotos!

dimecres, 1 de juliol de 2009

Hivern - Estiu

Una de les coses que més m'ha sorprès d'Alemanya és que les quatre estacions de l'any estan clarament diferenciades.

Així doncs, m'agradaria ensenyar-vos una foto feta a Munich a l'hivern i una altra, al mateix lloc, a l'estiu! Compareu i veureu com canvia tot!

Un canvi realment espectacular! :-)